Veuillez lire ces conditions avant d’utiliser ce site Web.

Bienvenue sur efficacitéMB.ca. Ce site Web est détenu et exploité par Efficacité Manitoba.

Conditions d’utilisation

Les conditions d’utilisation suivantes définissent les conditions applicables à l’utilisation de ce site Web. En utilisant ce site, vous acceptez toutes les conditions qui y sont énoncées. Si vous n’acceptez pas l’une ou l’autre de ces conditions, veuillez quitter le site immédiatement et ne pas l’utiliser. De temps à autre, nous examinons et révisons notre politique de confidentialité et toutes ces révisions seront affichées sur le site efficiencymb.ca/privacy-and-terms dès qu’elles entreront en vigueur.

Consultation et utilisation du site efficiencymb.ca

Efficacité Manitoba vous invite à consulter et à utiliser le présent site Web. Les renseignements et les services fournis dans ce site Web sont destinés uniquement à votre usage personnel, non commercial et informatif et ne représentent pas et ne doivent en aucun cas être considérés comme une sollicitation, une approbation, une suggestion, un conseil ou une recommandation d’utiliser, de se fier à, d’exploiter ou d’appliquer autrement ces renseignements ou ces services. Les renseignements et les services fournis ne visent pas non plus à remplacer les conseils professionnels offerts par vos conseillers ou fournisseurs de services dans les métiers respectifs.

Certaines sections de ce site Web vous permettent d’accéder à des forums en ligne ou de fournir des renseignements non personnels ou des commentaires à Efficacité Manitoba. En soumettant tout contenu de nature non confidentielle ou non personnelle, vous convenez : i) de ne soumettre le contenu qu’en conformité avec les lois et règlements applicables; ii) de ne pas soumettre de contenu contenant des virus ou d’autres logiciels susceptibles de nuire à un ordinateur; iii) de comprendre et de convenir que ce contenu sera réputé non confidentiel et d’accorder à Efficacité Manitoba le droit irrévocable d’utiliser, de copier, de modifier et de publier ce contenu et son expression par l’entremise de n’importe quel média à n’importe quelle fin, et de  renoncer à tout droit moral que vous pourriez avoir sur ce contenu. De plus, Efficacité Manitoba se réserve le droit de retirer, en tout ou en partie, tout contenu qu’elle juge, à sa seule discrétion, inapproprié, illégal ou contraire aux présentes conditions.

Par souci de commodité pour nos utilisateurs, ce site Web contient des liens vers d’autres sites Internet qui sont exploités par d’autres parties et qui ne sont pas sous le contrôle d’Efficacité Manitoba ou couverts par les présentes conditions. Efficacité Manitoba n’approuve pas, ne garantit pas et n’est pas responsable de la disponibilité ou du contenu de ces sites Internet externes.

Déclaration de confidentialité

Efficacité Manitoba prend au sérieux la protection de vos renseignements personnels.

Vous n’êtes pas obligé de fournir des renseignements qui vous identifient ou d’autres renseignements personnels pour utiliser ce site Web. Efficacité Manitoba reçoit des renseignements personnels de votre part UNIQUEMENT lorsque vous choisissez volontairement de les fournir pour accéder à certains renseignements ou services offerts par Efficacité Manitoba.

Efficacité Manitoba utilisera vos renseignements personnels conformément aux dispositions de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée du Manitoba et uniquement à des fins compatibles avec celles pour lesquelles ils ont été recueillis ou que vous avez autorisées par la suite.

Quels sont les renseignements que nous pouvons recueillir?

Pour certaines fonctions de ce site Web, vous devrez d’abord vous inscrire et créer des identifiants de connexion. L’inscription et l’accès à ces fonctions sont facultatifs et volontaires. Le cas échéant, vous êtes seul responsable de l’utilisation et du maintien de la confidentialité de ces identifiants (tels que le numéro d’identification, le mot de passe ou tout autre code d’accès) qui peuvent vous être demandés pour accéder à cette partie du site Web et/ou l’utiliser.

Si vous nous fournissez votre ou vos adresses électroniques et/ou votre ou vos numéros de téléphone mobile, nous collectons ces renseignements afin que nous puissions vous répondre. Veuillez noter que les renseignements de nature délicate (comme les renseignements personnels de nature délicate) ne doivent pas être envoyés par courriel, par message texte (SMS) ou message multimédia (MMS) ni par Internet. Nous ne vous demandons pas de renseignements personnels par courriel, sauf en réponse à une demande de votre part. Si vous recevez un courriel ou un message SMS/MMS qui semble provenir d’Efficacité Manitoba et qui vous demande des renseignements personnels, veuillez ne pas répondre avant de nous avoir contactés pour en vérifier l’authenticité. Si vous avez des questions sur la façon dont vos renseignements personnels sont traités, veuillez communiquer avec nous à l’adresse EnergyTeam@efficiencymb.ca. Si vous décidez de ne plus recevoir de courriels ou de messages SMS/MMS de notre part, il vous suffit de  vous désinscrire de toutes les listes de diffusion.

Lorsque vous visitez ce site Web, le serveur recueille certaines données telles que le navigateur que vous utilisez, votre adresse de domaine, et votre activité sur notre site. Nous utilisons ces données pour optimiser et améliorer notre site Web, ainsi qu’à des fins de sécurité.

Témoins de connexion

Ce site Web utilise des témoins de connexion (cookies) persistants et des témoins de connexion de session, qui sont de petits fichiers stockés sur votre ordinateur. Le témoin de connexion persistant reste sur votre ordinateur après votre visite et aide notre serveur à suivre les visiteurs à un niveau agrégé et à se souvenir de vous lors de votre prochaine visite. Les témoins persistants peuvent être supprimés en les effaçant de votre navigateur. Le témoin de session n’est conservé que lorsque vous vous connectez à ce site Web afin que notre serveur sache qui vous êtes pendant votre visite, et il est automatiquement supprimé lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

Propriété

Ce site Web est la propriété exclusive d’Efficacité Manitoba et est protégé par les lois et les ententes canadiennes et étrangères en matière de propriété intellectuelle. Sauf pour l’usage personnel, informatif et non commercial autorisé par les présentes ou par d’autres dispositions du site Web, il est interdit de reproduire, de télécharger, de dériver, de modifier ou de distribuer le contenu de ce site Web, en tout ou en partie, quel que soit le format ou la langue, sans l’autorisation écrite préalable d’Efficacité Manitoba. Les conditions d’utilisation énoncées dans le présent document doivent être conservées et affichées intégralement sur toutes les reproductions, diffusions et tous les produits de travail autorisés. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un droit d’auteur d’Efficacité Manitoba ou d’un tiers.

Clause de non-responsabilité

LES RENSEIGNEMENTS ET LES SERVICES FOURNIS DANS CE SITE WEB LE SONT UNIQUEMENT « TELS QUELS » ET « SI DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. EFFICACITÉ MANITOBA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINE TOUT ENGAGEMENT, GARANTIE, CONDITION,  OU MODALITÉ, EXPRES OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE, À LA PROPRIÉTÉ, À LA SÉCURITÉ, À L’EXHAUSTIVITÉ, À L’EXACTITUDE, À LA JUSTESSE, À LA FIABILITÉ, À L’ACTUALITÉ, À LA COMPATIBILITÉ OU À LA SÉCURITÉ POUR TOUT SYSTÈME UTILISATEUR, OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU À TOUTE AUTRE FIN.

L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUT RENSEIGNEMENT ET/OU TOUT SERVICE QUI S’Y TROUVE, SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER TOUS LES RENSEIGNEMENTS ET TOUS LES RÉSULTATS DES SERVICES AVANT DE VOUS Y FIER. EFFICACITÉ MANITOBA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT AU FAIT QUE L’INFORMATION ET LES SERVICES FOURNIS DANS CE SITE WEB SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS. IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE LE CONTENU AUQUEL VOUS POUVEZ ACCÉDER OU QUE VOUS OBTENEZ À PARTIR DU SITE WEB EST EXEMPT DE VIRUS. EFFICACITÉ MANITOBA ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, À L’ÉGARD DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU SPÉCIAL DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB OU DE VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, MÊME SI EFFICACITÉ MANITOBA A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QU’ILS SOIENT CAUSÉS EN TOUT OU EN PARTIE PAR LA NÉGLIGENCE, DES CATASTROPHES NATURELLES, DES PANNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, LE VOL OU LA DESTRUCTION DU SITE WEB, OU DES RENSEIGNEMENTS OU DES PROGRAMMES CONNEXES, OU L’ACCÈS NON AUTORISÉ À CEUX-CI.

Vous êtes tenu d’indemniser et de dégager Efficacité Manitoba, ses administrateurs, ses dirigeants et ses employés, à l’égard de tout type d’action, de cause d’action, de perte, de coût, de dommage, de dépense, de poursuite, de réclamation, de responsabilité, de dette et de demande que l’une ou l’autre des personnes susmentionnées pourrait subir ou faire l’objet, ou qui pourrait être intentée ou revendiquée à l’encontre de l’une de ces personnes susmentionnées, en raison de l’accès, de l’utilisation, de la confiance, de l’exploitation ou de l’application de ce site Web et/ou de tout renseignement ou de tout service qu’il contient, ou en raison d’une violation de toute partie de la présente entente, d’une négligence ou d’une inconduite de votre part.