{"id":85166,"date":"2026-02-26T09:21:00","date_gmt":"2026-02-26T15:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?p=85166"},"modified":"2026-02-26T09:33:08","modified_gmt":"2026-02-26T15:33:08","slug":"thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/","title":{"rendered":"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES"},"content":{"rendered":"\n

\u00c9NERGIE, CO\u00dbTS ET \u00c9MISSIONS<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Est-il temps pour vous de remplacer votre appareil de chauffage central ou votre climatiseur, ou recherchez-vous des fa\u00e7ons de rendre votre maison plus \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique?\u00a0Vous pourriez envisager d\u2019installer une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.\u00a0Cet appareil peut chauffer votre maison plus efficacement en hiver qu\u2019un appareil de chauffage central conventionnel et peut aussi la refroidir plus efficacement en \u00e9t\u00e9 qu\u2019un climatiseur conventionnel.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas des syst\u00e8mes \u00e0 deux combustibles, votre thermopompe \u00e0 air pour climats froids r\u00e9pondra \u00e0 tous vos besoins de refroidissement, mais elle partagera la responsabilit\u00e9 du chauffage avec votre appareil de chauffage central au gaz naturel.\u00a0La thermopompe peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 s\u2019activer lorsqu\u2019elle est l\u2019option la plus efficace et la plus \u00e9conomique, en passant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019appareil de chauffage central \u00e0 une temp\u00e9rature pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9e mod\u00e9r\u00e9ment froide, par exemple -10\u00a0\u00b0C\u00a0ou -15\u00a0\u00b0C.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Comme n\u2019importe quelle autre am\u00e9lioration \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique, il est important de d\u00e9terminer si une thermopompe \u00e0 air pour climats froids convient \u00e0 votre maison.\u00a0Vous devez d\u00e9terminer et hi\u00e9rarchiser vos objectifs, comme les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques r\u00e9currents, le co\u00fbt initial du syst\u00e8me et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dans cet article, nous allons nous pencher sur ces facteurs d\u00e9cisionnels courants pour les thermopompes \u00e0 air pour climats froids \u00e0 deux combustibles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c9NERGIE<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le gaz naturel sont les formes d\u2019\u00e9nergie les plus courantes au Manitoba pour le chauffage.\u00a0La quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie dont votre maison a besoin pour le chauffage est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9e par le niveau d\u2019isolation et d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des murs ext\u00e9rieurs, du toit, des fen\u00eatres, des portes et de la fondation. Ces composants forment l\u2019enveloppe de votre maison.\u00a0L\u2019efficacit\u00e9 de votre \u00e9quipement de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) est \u00e9galement importante; un syst\u00e8me de CVC plus efficace consomme moins d\u2019\u00e9nergie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nous vous recommandons d\u2019adopter une approche ax\u00e9e sur l\u2019efficacit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019apporter des am\u00e9liorations \u00e0 l\u2019enveloppe de votre b\u00e2timent pour vous assurer que votre maison est aussi \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique que possible avant d\u2019am\u00e9liorer votre syst\u00e8me de chauffage et de climatisation.\u00a0Vous r\u00e9duirez ainsi vos charges de chauffage et de climatisation et vous pourrez installer des syst\u00e8mes m\u00e9caniques plus petits et moins co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Coefficient de Performance (COP)<\/strong><\/td><\/tr>
Mesure de l\u2019efficacit\u00e9 de la thermopompe, le coefficient de performance (COP) repr\u00e9sente le rapport entre l\u2019\u00e9nergie transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 destination ou en provenance de la maison et l\u2019\u00e9nergie consomm\u00e9e par la thermopompe. Par exemple, un COP de 1,8 signifie que la thermopompe fournit \u00e0 la maison 80\u00a0% plus d\u2019\u00e9nergie qu\u2019elle n\u2019en consomme en \u00e9lectricit\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

CO\u00dbT<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

De nombreuses d\u00e9cisions peuvent \u00eatre une question d\u2019argent.\u00a0Certaines formes d\u2019\u00e9nergie sont plus abordables que d\u2019autres.\u00a0Par exemple, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, le co\u00fbt du gaz naturel a fluctu\u00e9 entre environ 20\u00a0% et 40\u00a0% du co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0D\u2019un point de vue pratique, \u00e7a signifie que si vous remplaciez compl\u00e8tement votre syst\u00e8me de chauffage pour passer d\u2019un appareil de chauffage central au gaz naturel \u00e0 haute efficacit\u00e9 d\u2019une efficacit\u00e9 de 95\u00a0% \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids (dont l\u2019efficacit\u00e9 varie en fonction de la temp\u00e9rature de l\u2019air ext\u00e9rieur, g\u00e9n\u00e9ralement entre 100\u00a0% et 250\u00a0%), votre appareil de chauffage central au gaz demeurera probablement l\u2019option la moins ch\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, les syst\u00e8mes \u00e0 deux combustibles offrent le meilleur des deux mondes\u00a0: utiliser la thermopompe lorsque c\u2019est l\u2019option la plus \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique et la plus \u00e9conomique, puis passer \u00e0 l\u2019appareil de chauffage central au gaz naturel pour r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 des temp\u00e9ratures plus froides.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Consommation et facturation \u00e9nerg\u00e9tiques<\/strong><\/td><\/tr>
Au Manitoba, la consommation \u00e9nerg\u00e9tique est mesur\u00e9e en kilowattheures (kWh) pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et en m\u00e8tres cubes (m\u00b3) pour le gaz naturel. Vous pouvez consulter la consommation et les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques de votre maison dans votre compte de Manitoba Hydro<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c9MISSIONS<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ou de carbone concernent l\u2019impact environnemental de l\u2019\u00e9nergie que nous consommons.\u00a0La majeure partie de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du Manitoba, par exemple, provient de sources renouvelables comme l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9. Les sources de combustibles fossiles non renouvelables, comme le gaz naturel, ont g\u00e9n\u00e9ralement une intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du Manitoba a une tr\u00e8s faible intensit\u00e9 des \u00e9missions, soit de 2\u00a0g d\u2019\u00e9q.\u00a0CO2<\/sub>\/kWh, alors que celle du gaz naturel est de 1\u00a0915\u00a0g d\u2019\u00e9q.\u00a0CO2<\/sub>\/m3<\/sup><\/a> (185\u00a0g d\u2019\u00e9q.\u00a0CO2<\/sub>\/kWh). Autrement dit, les \u00e9missions de gaz naturel sont environ 90\u00a0fois plus \u00e9lev\u00e9es par unit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie consomm\u00e9e que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, ce qui en fait un contributeur beaucoup plus important \u00e0 la crise climatique mondiale.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c9QUILIBRER LES PRIORIT\u00c9S EN MATI\u00c8RE D\u2019\u00c9NERGIE, DE CO\u00dbTS ET D\u2019\u00c9MISSIONS<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pour d\u00e9terminer si un syst\u00e8me de thermopompe \u00e0 air pour climats froids vous convient, vous devez d\u2019abord d\u00e9terminer ce qui est le plus important pour vous\u00a0: r\u00e9duire votre consommation \u00e9nerg\u00e9tique, r\u00e9duire vos factures \u00e9nerg\u00e9tiques ou r\u00e9duire vos \u00e9missions.<\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, tant qu\u2019une thermopompe \u00e0 air pour climats froids est correctement dimensionn\u00e9e et configur\u00e9e, elle r\u00e9duira votre consommation \u00e9nerg\u00e9tique annuelle globale.\u00a0\u00a0Bien que l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une thermopompe diminue \u00e0 mesure que le mercure tombe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, une thermopompe \u00e0 air doit avoir un COP de 1,8 ou plus \u00e0 une temp\u00e9rature ext\u00e9rieure de -15\u00b0 C pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e \u00ab pour climats froids \u00bb. Certaines ont un COP sup\u00e9rieur \u00e0 1 \u00e0 des temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures beaucoup plus basses.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019il est question de co\u00fbts, la d\u00e9cision d\u2019installer une thermopompe \u00e0 air pour climats froids devient plus nuanc\u00e9e. \u00c0 mesure que la temp\u00e9rature de l\u2019air \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur diminue, l\u2019efficacit\u00e9 par rapport au co\u00fbt de fonctionnement diminue \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n

Pour les personnes qui chauffent actuellement leur maison \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la r\u00e9ponse est assez simple\u00a0: puisque les thermopompes \u00e0 air pour climats froids sont plus efficaces que les appareils de chauffage central par r\u00e9sistance \u00e9lectrique, les chaudi\u00e8res et les plinthes chauffantes, l\u2019installation d\u2019une thermopompe devrait entra\u00eener des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie et de co\u00fbts. Il en va de m\u00eame pour les gens qui chauffent leur maison au propane ou au mazout, puisqu\u2019il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de combustibles plus co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autre part, les personnes qui ont un appareil de chauffage central ou une chaudi\u00e8re au gaz naturel ne verront g\u00e9n\u00e9ralement pas leur facture \u00e9nerg\u00e9tique diminuer de fa\u00e7on significative en installant une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.\u00a0En fait, selon les dimensions, la configuration et l\u2019utilisation, leurs factures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pourraient m\u00eame augmenter. Cette situation est attribuable au fait que le co\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique du gaz naturel est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0Par cons\u00e9quent, m\u00eame si les thermopompes sont plus efficaces, elles consomment une forme d\u2019\u00e9nergie plus co\u00fbteuse.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019incidence d\u2019une thermopompe sur votre facture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 peut varier consid\u00e9rablement en fonction des facteurs susmentionn\u00e9s\u00a0: le dimensionnement, la s\u00e9lection et la configuration.\u00a0Nous examinons ce sujet plus en d\u00e9tail dans notre article sur le dimensionnement, la s\u00e9lection et la configuration.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce qui est des \u00e9missions, les thermopompes \u00e0 air pour climats froids surpassent les syst\u00e8mes de chauffage par r\u00e9sistance \u00e9lectrique parce qu\u2019elles sont plus efficaces.\u00a0Toutefois, l\u2019impact est relativement faible en raison du r\u00e9seau \u00e9lectrique \u00e0 faible intensit\u00e9 en carbone du Manitoba. Lorsqu\u2019une thermopompe est install\u00e9e pour remplacer ou suppl\u00e9er un appareil de chauffage central au gaz naturel, l\u2019utilisation de la thermopompe diminue la consommation de gaz naturel et r\u00e9duit consid\u00e9rablement les \u00e9missions, ce qui permet \u00e0 la fois d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et d\u2019obtenir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Il en va de m\u00eame pour les maisons qui chauffent actuellement au propane ou au mazout, ce qui fait des syst\u00e8mes \u00e0 deux combustibles une solution gagnante pour r\u00e9duire les \u00e9missions.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Vous voulez en savoir plus sur les thermopompes \u00e0 air pour climats froids \u00e0 deux combustibles? Consultez notre article sur le dimensionnement, la s\u00e9lection et la configuration<\/a> pour en savoir plus.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":85220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[360,213,403,390],"class_list":["post-85166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmes-fr","tag-efficacite-energetique","tag-manitoba-fr","tag-programmes","tag-thermopompes"],"acf":[],"yoast_head":"\nTHERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES — Efficiency Manitoba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES — Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T15:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alyssa Heuchert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alyssa Heuchert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alyssa Heuchert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cec4c5f343480c23b62eb570c36d947\"},\"headline\":\"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES\",\"datePublished\":\"2026-02-26T15:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/\"},\"wordCount\":1441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg\",\"keywords\":[\"EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE\",\"MANITOBA\",\"programmes\",\"THERMOPOMPES\"],\"articleSection\":[\"PROGRAMMES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/\",\"name\":\"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES — Efficiency Manitoba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T15:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:33:08+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"width\":388,\"height\":91,\"caption\":\"Efficiency Manitoba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cec4c5f343480c23b62eb570c36d947\",\"name\":\"Alyssa Heuchert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1dc5063ecb17cbb29acb851072e9c6e4b103c251e84ec712cd375935f7519e3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1dc5063ecb17cbb29acb851072e9c6e4b103c251e84ec712cd375935f7519e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1dc5063ecb17cbb29acb851072e9c6e4b103c251e84ec712cd375935f7519e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alyssa Heuchert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES — Efficiency Manitoba","description":"D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES — Efficiency Manitoba","og_description":"D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.","og_url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/","og_site_name":"Efficiency Manitoba","article_published_time":"2026-02-26T15:21:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T15:33:08+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alyssa Heuchert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alyssa Heuchert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/"},"author":{"name":"Alyssa Heuchert","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/person\/3cec4c5f343480c23b62eb570c36d947"},"headline":"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES","datePublished":"2026-02-26T15:21:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/"},"wordCount":1441,"publisher":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg","keywords":["EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE","MANITOBA","programmes","THERMOPOMPES"],"articleSection":["PROGRAMMES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/","name":"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES — Efficiency Manitoba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg","datePublished":"2026-02-26T15:21:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:33:08+00:00","description":"D\u00e9couvrez les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 deux combustibles et les facteurs \u00e0 consid\u00e9rer avant de passer \u00e0 une thermopompe \u00e0 air pour climats froids.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#primaryimage","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/dual-fuel-air-source-heat-pump-energy-cost-emissions.jpg","width":2400,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/thermopompes-deux-combustibles-energie-cout-emissions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THERMOPOMPES \u00c0 DEUX COMBUSTICLES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","name":"Efficiency Manitoba","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization","name":"Efficiency Manitoba","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","width":388,"height":91,"caption":"Efficiency Manitoba"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/person\/3cec4c5f343480c23b62eb570c36d947","name":"Alyssa Heuchert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1dc5063ecb17cbb29acb851072e9c6e4b103c251e84ec712cd375935f7519e3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1dc5063ecb17cbb29acb851072e9c6e4b103c251e84ec712cd375935f7519e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1dc5063ecb17cbb29acb851072e9c6e4b103c251e84ec712cd375935f7519e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alyssa Heuchert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85166"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85959,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85166\/revisions\/85959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}