{"id":23786,"date":"2022-09-07T15:46:47","date_gmt":"2022-09-07T20:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?p=23786"},"modified":"2025-08-19T09:38:08","modified_gmt":"2025-08-19T14:38:08","slug":"assemblee-publique-annuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e publique annuelle"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-content-columns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Assembl\u00e9e Publique Annuelle&nbsp;2024<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre r\u00e9union publique virtuelle du 11&nbsp;d\u00e9cembre! Nous sommes heureux d\u2019avoir pu discuter avec vous et ainsi r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Si vous avez manqu\u00e9 la r\u00e9union ou si vous souhaitez la revoir, vous pouvez visionner un enregistrement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ci-dessous.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/youtu.be\/jmzqUG-Joog\"><strong>VOIR L&rsquo;ASSEMBL\u00c9E PUBLIQUE<\/strong><br>ANNUELLE 2024<\/a>\r\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">L\u2019assembl\u00e9e publique annuelle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en anglais. Pour acc\u00e9der aux sous-titres en fran\u00e7ais, vous pouvez cliquer sur l\u2019option de sous-titrage cod\u00e9 (CC) dans le coin inf\u00e9rieur droit de la vid\u00e9o. Ensuite, cliquez sur les param\u00e8tres (l\u2019ic\u00f4ne de l\u2019engrenage) et s\u00e9lectionnez Subtitles\/CC, Auto-translate, puis French.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Vous pouvez visionner les diapositives de la pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais ci-dessous.<\/p>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/2024-public-meeting-presentation_FR.pdf\"><strong>visionner les diapositives de la <\/strong><br>pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais<\/a>\r\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\"><strong>Assembl\u00e9e Publique Annuelle<\/strong> <strong>2023<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nwAkPtVZX2c&#038;feature=youtu.be\"><strong>VOIR L&rsquo;ASSEMBL\u00c9E PUBLIQUE<\/strong><br>ANNUELLE 2023<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assembl\u00e9e Publique Annuelle&nbsp;2024 Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre r\u00e9union publique virtuelle du 11&nbsp;d\u00e9cembre! Nous sommes heureux d\u2019avoir pu discuter avec vous et ainsi r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Si vous avez manqu\u00e9 la r\u00e9union ou si vous souhaitez la revoir, vous pouvez visionner un enregistrement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ci-dessous.&nbsp;&nbsp; L\u2019assembl\u00e9e publiquecontinue-reading<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[],"class_list":["post-23786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demandez-a-nos-specialistes-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assembl\u00e9e publique annuelle &#8212; Efficiency Manitoba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e publique annuelle &#8212; Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assembl\u00e9e Publique Annuelle&nbsp;2024 Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre r\u00e9union publique virtuelle du 11&nbsp;d\u00e9cembre! Nous sommes heureux d\u2019avoir pu discuter avec vous et ainsi r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Si vous avez manqu\u00e9 la r\u00e9union ou si vous souhaitez la revoir, vous pouvez visionner un enregistrement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ci-dessous.&nbsp;&nbsp; L\u2019assembl\u00e9e publiquecontinue-reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-07T20:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T14:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Choy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Choy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeremy Choy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf1983d73e7739e259ace40235518b2\"},\"headline\":\"Assembl\u00e9e publique annuelle\",\"datePublished\":\"2022-09-07T20:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/\"},\"wordCount\":143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"DEMANDEZ \u00c0 NOS SP\u00c9CIALISTES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e publique annuelle &#8212; Efficiency Manitoba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-07T20:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg\",\"width\":6720,\"height\":4480,\"caption\":\"Woman working at home having a video conference with colleagues\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/articles\\\/assemblee-publique-annuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e publique annuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"width\":388,\"height\":91,\"caption\":\"Efficiency Manitoba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf1983d73e7739e259ace40235518b2\",\"name\":\"Jeremy Choy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c458d696191c296264d75db90dd76bf72f42b528fd6241713dd8dbd532ec1b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c458d696191c296264d75db90dd76bf72f42b528fd6241713dd8dbd532ec1b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c458d696191c296264d75db90dd76bf72f42b528fd6241713dd8dbd532ec1b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeremy Choy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/efficiencyMB.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e publique annuelle &#8212; Efficiency Manitoba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e publique annuelle &#8212; Efficiency Manitoba","og_description":"Assembl\u00e9e Publique Annuelle&nbsp;2024 Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont assist\u00e9 \u00e0 notre r\u00e9union publique virtuelle du 11&nbsp;d\u00e9cembre! Nous sommes heureux d\u2019avoir pu discuter avec vous et ainsi r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Si vous avez manqu\u00e9 la r\u00e9union ou si vous souhaitez la revoir, vous pouvez visionner un enregistrement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ci-dessous.&nbsp;&nbsp; L\u2019assembl\u00e9e publiquecontinue-reading","og_url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/","og_site_name":"Efficiency Manitoba","article_published_time":"2022-09-07T20:46:47+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T14:38:08+00:00","og_image":[{"width":6720,"height":4480,"url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeremy Choy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jeremy Choy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/"},"author":{"name":"Jeremy Choy","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/person\/fdf1983d73e7739e259ace40235518b2"},"headline":"Assembl\u00e9e publique annuelle","datePublished":"2022-09-07T20:46:47+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/"},"wordCount":143,"publisher":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg","articleSection":["DEMANDEZ \u00c0 NOS SP\u00c9CIALISTES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/","name":"Assembl\u00e9e publique annuelle &#8212; Efficiency Manitoba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-07T20:46:47+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1217123258-scaled.jpg","width":6720,"height":4480,"caption":"Woman working at home having a video conference with colleagues"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/articles\/assemblee-publique-annuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e publique annuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","name":"Efficiency Manitoba","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization","name":"Efficiency Manitoba","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","width":388,"height":91,"caption":"Efficiency Manitoba"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/person\/fdf1983d73e7739e259ace40235518b2","name":"Jeremy Choy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c458d696191c296264d75db90dd76bf72f42b528fd6241713dd8dbd532ec1b7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c458d696191c296264d75db90dd76bf72f42b528fd6241713dd8dbd532ec1b7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c458d696191c296264d75db90dd76bf72f42b528fd6241713dd8dbd532ec1b7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeremy Choy"},"sameAs":["http:\/\/efficiencyMB.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23786"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79107,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23786\/revisions\/79107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}