{"id":65181,"date":"2024-07-02T08:00:00","date_gmt":"2024-07-02T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?page_id=65181"},"modified":"2026-03-13T10:56:25","modified_gmt":"2026-03-13T15:56:25","slug":"foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/","title":{"rendered":"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-content-columns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\">Foire aux questions<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading-grey\">PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Voici certaines r\u00e9ponses \u00e0 des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet du Programme d\u2019enveloppe du b\u00e2timent :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading-grey\"><strong>FORMULAIRE DE DEMANDE EN LIGNE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT PUIS-JE ACC\u00c9DER AU FORMULAIRE DE DEMANDE EN LIGNE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous trouverez notre formulaire de demande en ligne \u00e0 l\u2019adresse &nbsp;efficiencyMB.ca\/buildingenvelopeapply.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QU\u2019EST-CE QUE monEM?<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/emsupplier.visiondsm.com\/login\/\">monEM<\/a>&nbsp;est le nom de notre syst\u00e8me de demande en ligne. Il vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos demandes d\u2019Efficacit\u00e9 Manitoba.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUI A BESOIN D\u2019UN COMPTE monEM?<\/h4>\n\n\n\n<p>Toute personne qui pr\u00e9sente une demande, \u00e0 titre de propri\u00e9taire de b\u00e2timent ou de fournisseur agr\u00e9\u00e9 au nom d\u2019un propri\u00e9taire de b\u00e2timent, doit avoir un compte <a href=\"https:\/\/emsupplier.visiondsm.com\/login\/\">monEM<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">JE SUIS UN FOURNISSEUR AGR\u00c9\u00c9 QUI PR\u00c9SENTE UNE DEMANDE POUR UN CLIENT. LE CLIENT A-T-IL BESOIN D\u2019UN COMPTE monEM?<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande au nom du client, vous seul avez besoin d\u2019un compte <a href=\"https:\/\/emsupplier.visiondsm.com\/login\/\">monEM<\/a>. Votre client pourrait choisir d\u2019en cr\u00e9er un \u00e9galement, mais il n\u2019est pas tenu de le faire. Pour signer la demande, le client recevra un lien. Il n\u2019aura pas besoin de se connecter dans monEM.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">LORSQUE J\u2019ESSAIE DE CR\u00c9ER UN COMPTE monEM, ON ME DIT QU\u2019UN COMPTE EST D\u00c9J\u00c0 ASSOCI\u00c9 \u00c0 MON ADRESSE COURRIEL. CEPENDANT, JE N\u2019AI JAMAIS CR\u00c9\u00c9 DE COMPTE. QUE FAIRE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous recevez ce message d\u2019erreur, c\u2019est que vous avez une demande active dans notre syst\u00e8me et que nous avons d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er votre compte. Suivez les instructions destin\u00e9es aux personnes ayant oubli\u00e9 leur mot de passe afin de r\u00e9initialiser ce dernier et d\u2019acc\u00e9der de nouveau \u00e0 votre compte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DANS monEM, POURRAI-JE CONSULTER LES DEMANDES QUE J\u2019AI PR\u00c9SENT\u00c9ES EN FORMAT PDF DANS LE PASS\u00c9 ET QUI ONT \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9ES?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui! Comme les documents du compte sont li\u00e9s \u00e0 votre adresse courriel, les demandes actives appara\u00eetront dans votre compte monEM. Si une demande ne figure pas dans votre compte et qu\u2019elle devait y \u00eatre,&nbsp;<a href=\"mailto:buildingenvelope@efficiencyMB.ca\">envoyez-nous un courriel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">UNE DEMANDE PR\u00c9SENT\u00c9E EN FORMAT PDF A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9E. COMMENT ACHEVER CE PROJET EN UTILISANT monEM?<\/h4>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9 dans monEM, vous pouvez consulter les demandes actives dans votre tableau de bord. Ouvrez la demande et suivez les instructions pour t\u00e9l\u00e9charger les documents attestant l\u2019ach\u00e8vement du projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT PUIS-JE SAVOIR QUE VOUS AVEZ RE\u00c7U MA DEMANDE EN LIGNE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous recevrez par courriel des mises \u00e0 jour concernant le traitement de votre demande \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de demande. Vous pouvez \u00e9galement vous connecter dans monEM et jeter un coup d\u2019\u0153il au traitement de votre demande dans votre tableau de bord.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT APPORTER UNE MODIFICATION \u00c0 MON PROJET APR\u00c8S AVOIR PR\u00c9SENT\u00c9 MA DEMANDE EN LIGNE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez consulter et modifier les renseignements d\u00e9taill\u00e9s concernant votre projet dans votre tableau de bord monEM.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">J\u2019\u00c9PROUVE DE LA DIFFICULT\u00c9 \u00c0 PR\u00c9SENTER MA DEMANDE DANS monEM. \u00c0 QUI PUIS-JE PARLER?<\/h4>\n\n\n\n<p>Veuillez <a href=\"mailto:buildingenvelope@efficiencyMB.ca\">nous envoyer un courriel<\/a>&nbsp;ou nous appeler au&nbsp;<a href=\"tel:+12049448181\">204-944-8181<\/a>&nbsp;(sans frais au&nbsp;<a href=\"tel:+18449448181\">1-844-944-8181<\/a>). Nous nous ferons un plaisir de vous aider \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUELS RENSEIGNEMENTS D\u00c9TAILL\u00c9S DOIVENT \u00caTRE INDIQU\u00c9S DANS MES FACTURES?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Les factures relatives \u00e0 l\u2019isolation doivent inclure les renseignements suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date de l\u2019achat, nom du fournisseur, nom du client et adresse de l\u2019installation<\/li>\n\n\n\n<li>Noms et types des produits d\u2019isolation<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre de pieds carr\u00e9s, nombre de sacs, \u00e9paisseur du produit, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Panneaux isolants pour une toiture inclin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Prix de l\u2019unit\u00e9 pour chacun des produits et totaux du projet (<strong>montant distinct de la somme attribu\u00e9e \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les factures relatives au fen\u00eatrage (portes et fen\u00eatres) devraient inclure les renseignements suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date de l\u2019achat, nom du fournisseur, nom du client et adresse de l\u2019installation<\/li>\n\n\n\n<li>Mod\u00e8le de fen\u00eatre et num\u00e9ro(s) de mod\u00e8le et type de produit (p. ex., marquise, fixe, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions et quantit\u00e9 de chaque type de fen\u00eatre install\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Prix de l\u2019unit\u00e9 pour chacun des produits et totaux du projet (<strong>montant distinct de la somme attribu\u00e9e \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\">Prime-client<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QU\u2019EST-CE QUE LA PRIME-CLIENT?<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour les projets achev\u00e9s avant le 31 mars 2027, nous augmentons nos incitatifs actuels de 25 % pour les b\u00e2timents chauff\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de 10 % pour les b\u00e2timents chauff\u00e9s au gaz naturel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUAND COMMENCE L\u2019APPLICATION DE LA PRIME-CLIENT?<\/h4>\n\n\n\n<p>D\u00e8s maintenant! Tous les projets achev\u00e9s entre le 19 juin 2024 et le 31 mars 2027 seront admissibles \u00e0 la prime-client.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT SERA CALCUL\u00c9E LA PRIME-CLIENT?<\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un projet sera achev\u00e9, nous ajouterons 25 % (si votre b\u00e2timent est chauff\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9) ou 10 % (si votre b\u00e2timent est chauff\u00e9 au gaz naturel) au total de l\u2019incitatif du projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 QUI SERA ENVOY\u00c9E LA PRIME-CLIENT?<\/h4>\n\n\n\n<p>La prime-client sera ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019incitatif de la demande et envoy\u00e9e par ch\u00e8que au propri\u00e9taire du b\u00e2timent (ou au b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9sign\u00e9 dans la d\u00e9claration du projet achev\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">VAIS-JE RECEVOIR LA PRIME-CLIENT SI MA DEMANDE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9E?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui! \u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup> juin 2024, si le projet est achev\u00e9 et que vos documents sont soumis d\u2019ici le 31 mars 2027, vous aurez droit \u00e0 la prime-client.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">JE VIENS D\u2019ACHEVER UN PROJET. PUIS-JE TOUT DE M\u00caME RECEVOIR LA PRIME-CLIENT?<\/h4>\n\n\n\n<p>Non. Nous ne pouvons pas verser la prime-client si le paiement pour le projet a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">MON PROJET EST EXPIR\u00c9 (IL A \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9 IL Y A PLUS D\u2019UN AN). PUIS-JE TOUT DE M\u00caME RECEVOIR LA PRIME-CLIENT?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui! Si vous fournissez les documents attestant l\u2019ach\u00e8vement de votre projet avant le 31 mars 2027, vous aurez droit \u00e0 la prime-client.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\">Prime-fournisseur<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QU\u2019EST-CE QUE LA PRIME-FOURNISSEUR?<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous remettons une prime de 250 $ aux fournisseurs agr\u00e9\u00e9s qui pr\u00e9sentent une demande au nom d\u2019un client, et ce, pour chaque projet achev\u00e9 d\u2019ici le 31 mars 2027.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QUAND COMMENCE L\u2019APPLICATION DE LA PRIME-FOURNISSEUR?<\/h4>\n\n\n\n<p>D\u00e8s maintenant! Tous les projets achev\u00e9s entre le 19 juin 2024 et le 31 mars 2027 seront admissibles \u00e0 la prime-fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 QUI SERA ENVOY\u00c9E LA PRIME-FOURNISSEUR?<\/h4>\n\n\n\n<p>Le ch\u00e8que de la prime-fournisseur sera envoy\u00e9 \u00e0 la personne (et non \u00e0 l\u2019entreprise) ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">VAIS-JE RECEVOIR LA PRIME-FOURNISSEUR SI MA DEMANDE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9E?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui! Si le projet est achev\u00e9 et que les documents sont pr\u00e9sent\u00e9s d\u2019ici le 31 mars 2027, vous aurez droit \u00e0 la prime-fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">JE VIENS D\u2019ACHEVER UN PROJET. PUIS-JE TOUT DE M\u00caME RECEVOIR LA PRIME-FOURNISSEUR?<\/h4>\n\n\n\n<p>Non. Nous ne pouvons pas verser la prime-fournisseur si le paiement pour le projet a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">PUIS-JE RECEVOIR LA PRIME-FOURNISSEUR \u00c0 PLUS D\u2019UNE REPRISE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui! Cependant, nous ne versons qu\u2019une seule prime-fournisseur par projet. Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs demandes pour une seule adresse, nous examinerons votre admissibilit\u00e9 \u00e0 la prime-fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">UN CLIENT RECEVRA-T-IL LA PRIME-FOURNISSEUR S\u2019IL PR\u00c9SENTE LUI-M\u00caME LA DEMANDE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Non. La prime-fournisseur est vers\u00e9e uniquement aux fournisseurs agr\u00e9\u00e9s qui pr\u00e9sentent une demande au nom du propri\u00e9taire d\u2019un b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ET SI JE NE SUIS PAS UN FOURNISSEUR AGR\u00c9\u00c9?<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas un fournisseur agr\u00e9\u00e9 d\u2019Efficacit\u00e9 Manitoba, il n\u2019est pas trop tard pour vous inscrire! Pour recevoir votre prime-fournisseur, vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 pr\u00e9senter un <a href=\"https:\/\/emsupplier.visiondsm.com\/programapplication\/?ft=84E936ACCB494288BBCFEEF70261391C\">formulaire d\u2019inscription pour les fournisseurs<\/a>&nbsp;avant l\u2019ach\u00e8vement du projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">QU\u2019ARRIVERA-T-IL SI UN DIFF\u00c9RENT FOURNISSEUR A COMMENC\u00c9 LE PROJET, MAIS QUE JE ME CHARGE DE LE TERMINER?<\/h4>\n\n\n\n<p>Par d\u00e9faut, nous envoyons le ch\u00e8que au fournisseur agr\u00e9\u00e9 ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande. Si le nom ou l\u2019adresse du fournisseur agr\u00e9\u00e9 a chang\u00e9 depuis la pr\u00e9sentation de la demande, vous devrez nous fournir les nouvelles coordonn\u00e9es en nous <a href=\"mailto:buildingenvelope@efficiencyMB.ca\">envoyant un courriel<\/a>&nbsp;ou en ajoutant une note \u00e0 votre compte <a href=\"https:\/\/emsupplier.visiondsm.com\/login\/\">monEM<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ET SI PLUSIEURS FOURNISSEURS ONT TRAVAILL\u00c9 AU M\u00caME PROJET?<\/h4>\n\n\n\n<p>Par d\u00e9faut, nous envoyons le ch\u00e8que au fournisseur agr\u00e9\u00e9 ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande. Si vous d\u00e9sirez que la prime-fournisseur soit vers\u00e9e \u00e0 une autre personne ou si vous voulez en remettre une partie \u00e0 un autre fournisseur, veuillez nous aviser et nous pourrons r\u00e9pondre favorablement \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT Voici certaines r\u00e9ponses \u00e0 des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet du Programme d\u2019enveloppe du b\u00e2timent : FORMULAIRE DE DEMANDE EN LIGNE COMMENT PUIS-JE ACC\u00c9DER AU FORMULAIRE DE DEMANDE EN LIGNE? Vous trouverez notre formulaire de demande en ligne \u00e0 l\u2019adresse &nbsp;efficiencyMB.ca\/buildingenvelopeapply. QU\u2019EST-CE QUE monEM? monEM&nbsp;est le nom decontinue-reading<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":58015,"parent":13154,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65181","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_cat-programs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT &#8212; Efficiency Manitoba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voici quelques r\u00e9ponses aux questions que nous recevons couramment au sujet de notre Programme d\u2019\u00e9clairage des entreprises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT &#8212; Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici quelques r\u00e9ponses aux questions que nous recevons couramment au sujet de notre Programme d\u2019\u00e9clairage des entreprises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T15:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT &#8212; Efficiency Manitoba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-02T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T15:56:25+00:00\",\"description\":\"Voici quelques r\u00e9ponses aux questions que nous recevons couramment au sujet de notre Programme d\u2019\u00e9clairage des entreprises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Happy manual workers writing additional measurements on housing plan while working at construction site.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MON ENTREPRISE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programme d\u2019enveloppe du b\u00e2timent\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-denveloppe-du-batiment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"width\":388,\"height\":91,\"caption\":\"Efficiency Manitoba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT &#8212; Efficiency Manitoba","description":"Voici quelques r\u00e9ponses aux questions que nous recevons couramment au sujet de notre Programme d\u2019\u00e9clairage des entreprises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT &#8212; Efficiency Manitoba","og_description":"Voici quelques r\u00e9ponses aux questions que nous recevons couramment au sujet de notre Programme d\u2019\u00e9clairage des entreprises.","og_url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/","og_site_name":"Efficiency Manitoba","article_modified_time":"2026-03-13T15:56:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/","name":"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT &#8212; Efficiency Manitoba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg","datePublished":"2024-07-02T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-13T15:56:25+00:00","description":"Voici quelques r\u00e9ponses aux questions que nous recevons couramment au sujet de notre Programme d\u2019\u00e9clairage des entreprises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/#primaryimage","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-1471584368-scaled-e1699456368367.jpg","width":2560,"height":1708,"caption":"Happy manual workers writing additional measurements on housing plan while working at construction site."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/foire-aux-questions-sur-programme-denveloppe-du-batiment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MON ENTREPRISE","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programme d\u2019enveloppe du b\u00e2timent","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-denveloppe-du-batiment\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Foire aux questions sur PROGRAMME D\u2019ENVELOPPE DU B\u00c2TIMENT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","name":"Efficiency Manitoba","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization","name":"Efficiency Manitoba","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","width":388,"height":91,"caption":"Efficiency Manitoba"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65181"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86532,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65181\/revisions\/86532"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}