{"id":13233,"date":"2020-03-19T13:05:35","date_gmt":"2020-03-19T13:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/efficiencymb.ca\/business\/indigenous-small-business\/"},"modified":"2026-03-30T12:18:05","modified_gmt":"2026-03-30T17:18:05","slug":"programme-pour-petites-entreprises-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/","title":{"rendered":"Programme pour petites entreprises autochtones"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-content-columns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading-grey\" id=\"ameliorations-ecoenergetiques-pour-votre-entreprise\">AM\u00c9LIORATIONS \u00c9CO\u00c9NERG\u00c9TIQUES POUR VOTRE ENTREPRISE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-content-columns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"pricing-list\">\r\n\t<div class=\"compare-container\">\r\n\t\t<div class=\"compare-item\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-align-center compare-title\" style=\"height:50px;\">PRODUITS ET SERVICES GRATUITS<\/h3>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"has-text-align-center compare-name compare-name-flex\" style=\"height:50px;\" >\r\n\t\t\t\tPHASE 1<\/h4>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"compare-content\" style=\"min-height:350px;\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"iconic-list mini\">\n<li>Ampoules \u00e0 DEL de type A pour vous aider \u00e0 \u00e9conomiser instantan\u00e9ment sur votre facture d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n<li>A\u00e9rateurs de robinet et valves de pulv\u00e9risation de pr\u00e9rin\u00e7age pour vous aider \u00e0 \u00e9conomiser instantan\u00e9ment sur vos factures d\u2019eau et d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n<li>\u00c9valuation le jour m\u00eame pour am\u00e9liorer encore davantage l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<li>Multiprises avanc\u00e9es de niveau 2 gratuites.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\t\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"pricing-list\">\r\n\t<div class=\"compare-container\">\r\n\t\t<div class=\"compare-item\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-align-center compare-title\" style=\"height:50px;\">PRODUITS ET SERVICES GRATUITS<\/h3>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"has-text-align-center compare-name compare-name-flex\" style=\"height:50px;\" >\r\n\t\t\t\tPHASE 2<\/h4>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"compare-content\" style=\"min-height:350px;\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"iconic-list mini\">\n<li>Am\u00e9liorez votre espace et \u00e9conomisez encore plus sur votre facture d\u2019\u00e9nergie en adoptant les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul class=\"iconic-list mini\">\n<li>Lampes lin\u00e9aires \u00e0 DEL<\/li>\n<li>Ampoules de sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 DEL<\/li>\n<li>Panneaux de sortie \u00e0 DEL<\/li>\n<li>Thermostats intelligents<\/li>\n<li>Commandes d\u2019\u00e9clairage<\/li>\n<li>Isolation de toiture en pente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous couvrons 100 % des co\u00fbts des mat\u00e9riaux et d\u2019installation.\n<\/ul>\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\t\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/apply-now\/\"><strong>CONTACTEZ-NOUS<\/strong><br>POUR COMMENCER \u00c0 \u00c9CONOMISER<\/a>\r\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\" id=\"votre-entreprise-est-elle-admissible\">VOTRE ENTREPRISE EST-ELLE ADMISSIBLE?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-small\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Il doit s\u2019agir d\u2019une entreprise des Premi\u00e8res Nations, dans une r\u00e9serve ou hors r\u00e9serve, o\u00f9 la bande ou un membre de la bande paie la facture de services publics au tarif commercial.<br><br>OU<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Il doit s\u2019agir d\u2019une entreprise appartenant \u00e0 des M\u00e9tis, dont le propri\u00e9taire paie la facture de services publics au tarif commercial. Une approbation pr\u00e9alable est requise et l\u2019entreprise doit \u00eatre enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Louis Riel Capital Corporation. Nous travaillerons avec le propri\u00e9taire de l\u2019entreprise et la F\u00e9d\u00e9ration des M\u00e9tis du Manitoba pour d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">L\u2019entreprise doit avoir une superficie inf\u00e9rieure \u00e0 15\u2009000 pieds carr\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">L\u2019entreprise ne doit pas faire partie d\u2019une franchise ou d\u2019une cha\u00eene nationale.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Elle doit avoir dix emplacements ou moins au Manitoba.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/apply-now\/\"><strong>CONTACTEZ-NOUS<\/strong><br>POUR COMMENCER \u00c0 \u00c9CONOMISER<\/a>\r\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full slant is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"400\" src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\" srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x.png 2000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-479x96.png 479w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-1024x205.png 1024w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-768x154.png 768w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-1536x307.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group light-grey products has-background\" style=\"background-color:#f4f3f3\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\" id=\"mise-a-niveau-de-l-etape-1\"><strong>AM\u00c9LIORATIONS DE LA PHASE 1<\/strong><\/h2>\n\n\n\r\n\t<div class=\"product-blocks\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/LED-lightbulb-2-scaled-e1623878375563.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>AMPOULES \u00c0 DEL DE TYPE A<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/faucet-aerator-scaled-e1623898104820.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>A\u00c9RATEURS DE ROBINETS DE SALLE DE BAIN ET DE CUISINE<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/spray-valve-scaled-e1623898153371.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>VALVES DE PULV\u00c9RISATION<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/small-business-showerhead-scaled-e1624973470558.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>POMMES DE DOUCHE<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip.jpg\"\r\n            srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip.jpg 1000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip-269x269.jpg 269w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip-768x768.jpg 768w\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>Multiprises avanc\u00e9es<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/LED-lightbulb-2-scaled-e1623878375563.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>AMPOULES \u00c0 DEL DE TYPE A<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/faucet-aerator-scaled-e1623898104820.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>A\u00c9RATEURS DE ROBINETS DE SALLE DE BAIN ET DE CUISINE<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/spray-valve-scaled-e1623898153371.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>VALVES DE PULV\u00c9RISATION<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/small-business-showerhead-scaled-e1624973470558.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>POMMES DE DOUCHE<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip.jpg\"\r\n            srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip.jpg 1000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip-269x269.jpg 269w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/ISSEP-and-SBP-Tier-2-advanced-power-strip-768x768.jpg 768w\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>Multiprises avanc\u00e9es<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\" id=\"mise-a-niveau-de-l-etape-2\">AM\u00c9LIORATIONS DE LA PHASE 2<\/h2>\n\n\n\r\n\t<div class=\"product-blocks\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/LED-office-lighting-scaled-e1623878748659.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>LAMPES LIN\u00c9AIRES \u00c0 DEL<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/product-photo-specialty-led-bulbs_2x.jpg\"\r\n            srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/product-photo-specialty-led-bulbs_2x.jpg 1000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/product-photo-specialty-led-bulbs_2x-269x269.jpg 269w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/product-photo-specialty-led-bulbs_2x-768x768.jpg 768w\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>AMPOULES DE SP\u00c9CIALIT\u00c9 \u00c0 DEL<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/LED-exit-sign-scaled-e1623878688371.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>PANNEAUX DE SORTIE \u00c0 DEL<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/motion-detector.jpg\"\r\n            srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/motion-detector.jpg 1000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/motion-detector-269x269.jpg 269w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/motion-detector-768x768.jpg 768w\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \r\n            alt=\"Occupancy sensor\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>COMMANDES D\u2019\u00c9CLAIRAGE<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-left blue\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/Smart-Thermostat-premium-ecobee-in-suite-energy-efficiency-program.jpg\"\r\n            srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/Smart-Thermostat-premium-ecobee-in-suite-energy-efficiency-program.jpg 1000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/Smart-Thermostat-premium-ecobee-in-suite-energy-efficiency-program-269x269.jpg 269w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/Smart-Thermostat-premium-ecobee-in-suite-energy-efficiency-program-768x768.jpg 768w\"\r\n            sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>THERMOSTATS INTELLIGENTS<\/h3>\r\n\t\t\t\t<p>REMISE DE 100 $<\/p>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-columns gridbox product-block image-right green\">\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-image\">\r\n\t\t\t\t                <figure class=\"wp-block-image size-large\">\r\n                    <img decoding=\"async\" class=\"acf-figure-image\" \r\n            src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/pitched-roof-insulation-scaled-e1624973428833.jpg\"\r\n            srcset=\"\"\r\n            sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \r\n            alt=\"\"\r\n        \/>\r\n                        <\/figure>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column grid-content\">\r\n\t\t\t\t<h3>ISOLATION DU GRENIER<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/apply-now\/\"><strong>CONTACTEZ-NOUS<\/strong><br>POUR COMMENCER \u00c0 \u00c9CONOMISER<\/a>\r\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full slant\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"400\" src=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\" srcset=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x.png 2000w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-479x96.png 479w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-1024x205.png 1024w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-768x154.png 768w, https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/bg-two-tone-green@2x-1536x307.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f4f3f3\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-hero-heading\" id=\"trois-etapes-simples\">3 \u00c9TAPES SIMPLES<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"iconic-list large\">\n<li>\n<h3><strong>VOUS<\/strong> NOUS CONTACTEZ<\/h3>\n<p>Communiquez avec nous pour recevoir gratuitement vos am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques et votre \u00e9valuation de la phase 2.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>NOUS<\/strong> PLANIFIONS<\/h3>\n<div>\n<p>Nous avons \u00e9tabli un partenariat avec CLEAResult\u00ae Canada pour vous aider \u00e0 planifier vos am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques. Nous travaillons avec vous et CLEAResult Canada pour cr\u00e9er une proposition et un plan qui correspondent \u00e0 vos besoins. Nous travaillons \u00e9galement avec vous pour trouver des solutions de main-d\u2019\u0153uvre locales pour vous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>VOUS<\/strong> \u00c9CONOMISEZ<\/h3>\n<p>Il est maintenant temps d\u2019\u00e9conomiser. Efficacit\u00e9 Manitoba couvre 100\u00a0% du co\u00fbt total de vos am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques, y compris les mat\u00e9riaux et les installations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"theme-button wp-block-button aligncenter\">\r\n\t<a target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius button cta button-large\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/apply-now\/\"><strong>CONTACTEZ-NOUS<\/strong><br>POUR COMMENCER \u00c0 \u00c9CONOMISER<\/a>\r\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2405,"parent":13103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13233","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_cat-programs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme pour petites entreprises autochtones &#8212; Efficiency Manitoba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme pour petites entreprises autochtones &#8212; Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Efficiency Manitoba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T17:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-small-business-banner-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/\",\"name\":\"Programme pour petites entreprises autochtones &#8212; Efficiency Manitoba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/indigenous-small-business-banner-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T13:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T17:18:05+00:00\",\"description\":\"Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/indigenous-small-business-banner-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/indigenous-small-business-banner-1.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350,\"caption\":\"Autochtone dans un atelier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MON ENTREPRISE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/fr\\\/business\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programme pour petites entreprises autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Efficiency Manitoba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/em-logo-white-en.png\",\"width\":388,\"height\":91,\"caption\":\"Efficiency Manitoba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/efficiencymb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme pour petites entreprises autochtones &#8212; Efficiency Manitoba","description":"Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme pour petites entreprises autochtones &#8212; Efficiency Manitoba","og_description":"Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.","og_url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/","og_site_name":"Efficiency Manitoba","article_modified_time":"2026-03-30T17:18:05+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-small-business-banner-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/","name":"Programme pour petites entreprises autochtones &#8212; Efficiency Manitoba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-small-business-banner-1.jpg","datePublished":"2020-03-19T13:05:35+00:00","dateModified":"2026-03-30T17:18:05+00:00","description":"Nous offrons deux phases d\u2019am\u00e9liorations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques gratuites, sp\u00e9cialement pour les petites entreprises des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis, afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-small-business-banner-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-small-business-banner-1.jpg","width":2400,"height":1350,"caption":"Autochtone dans un atelier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/programme-pour-petites-entreprises-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MON ENTREPRISE","item":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/business\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programme pour petites entreprises autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#website","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","name":"Efficiency Manitoba","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efficiencymb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#organization","name":"Efficiency Manitoba","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","contentUrl":"https:\/\/efficiencymb.ca\/wp-content\/uploads\/em-logo-white-en.png","width":388,"height":91,"caption":"Efficiency Manitoba"},"image":{"@id":"https:\/\/efficiencymb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13233"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87194,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13233\/revisions\/87194"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efficiencymb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}