Conditions d’utilisation du site Web

Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser ce site Web.

Bienvenue sur le site efficiencymb.ca. Ce site Web appartient à Efficacité Manitoba et est administré par elle.

Conditions d’utilisation

Les conditions d’utilisation qui suivent sont les conditions générales qui s’appliquent à l’usage que vous faites de ce site Web. En utilisant ce site, vous acceptez toutes les conditions contenues dans les présentes. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez quitter immédiatement le site Web et ne pas l’utiliser.

Nous revoyons et modifions de temps à autre notre politique de confidentialité et affichons toutes les modifications sur le site efficiencymb.ca/fr/privacy-and-terms au fur et à mesure qu’elles prennent effet.

Consultation et utilisation du site efficiencymb.ca

Efficacité Manitoba vous invite à consulter et à utiliser ce site Web. L’information et les services présentés sur ce site sont fournis uniquement à titre d’information et à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale. Ils ne représentent pas et en aucun cas ne sauraient représenter une tentative de sollicitation, une acceptation, une suggestion, un conseil ou une recommandation d’utiliser, d’exploiter ou d’appliquer l’information ou les services à une activité quelconque, ou de se fier à cette information ou à ces services. L’information et les services offerts ne visent pas non plus à remplacer les conseils formels fournis par des conseillers ou des fournisseurs de services professionnels dans les divers secteurs où ils évoluent.

Certaines zones du site Web vous permettent d’avoir accès à des groupes de discussion en ligne et de transmettre des renseignements non personnels ou une rétroaction à Efficacité Manitoba. En soumettant tout contenu de nature non personnelle ou non confidentielle, vous acceptez ce qui suit : i) vous soumettez seulement des contenus qui sont conformes aux lois et aux règlements applicables; ii) vous ne soumettez pas de contenus contenant un virus ou n’utilisez pas de logiciel qui peut perturber le fonctionnement d’un ordinateur; iii) vous comprenez et acceptez que ces contenus soient réputés non confidentiels et vous accordez à Efficacité Manitoba le droit irrévocable d’utiliser, de copier, de modifier et de publier ces contenus et leur expression à l’aide de tout média et à toutes les fins; vous renoncez aussi à tout droit moral que vous pouvez faire valoir au sujet de tels renseignements. De plus, Efficacité Manitoba se réserve le droit de supprimer, en totalité ou en partie, tout contenu qu’elle juge, à sa seule discrétion, inapproprié, illégal ou être en violation des présentes conditions générales.

Pour des raisons de commodité, le présent site Web contient des hyperliens menant à d’autres sites Web qui sont administrés par des tiers et ne sont pas contrôlés par Efficacité Manitoba ou ne sont pas visés par ces conditions générales. Efficacité Manitoba n’offre aucun soutien ni aucune garantie quant à la disponibilité et au contenu de ces sites Web externes et n’est pas responsable de leur disponibilité ou contenu.

Énoncé de confidentialité

Efficacité Manitoba prend la protection de vos renseignements personnels très au sérieux.

Vous n’êtes pas obligé de fournir des renseignements identificatoires ou tout autre renseignement personnel pour utiliser ce site Web. Efficacité Manitoba reçoit des renseignements personnels SEULEMENT de votre part, quand vous décidez volontairement de les fournir pour avoir accès à une certaine information ou à certains services qu’elle offre.

Efficacité Manitoba utilisera vos renseignements personnels conformément aux dispositions de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée du Manitoba et exclusivement à des fins compatibles avec celles pour lesquelles les renseignements ont été recueillis ou à des fins subséquemment autorisées par vous.

Quelle information recueillons nous?

Pour accéder à certains éléments de ce site Web, vous devez d’abord vous inscrire et créer des données d’accès. L’inscription et l’accès à ces éléments sont facultatifs et volontaires. Il vous incombe à vous, et à vous seul, d’utiliser les données d’accès (p. ex., numéro d’identification, mot de passe ou autre code d’accès) qui peuvent être requises pour accéder à cette section du site Web ou l’utiliser, et de maintenir la confidentialité de ces données.

Si vous nous communiquez votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone cellulaire, nous recueillerons cette information afin de vous répondre. N’oubliez pas que les renseignements confidentiels (comme les renseignements personnels) ne devraient pas être transmis par courriel, par message texte ou message multimédia, ou par Internet. Nous ne demandons pas de renseignements personnels par courriel, sauf quand nous répondons à une demande d’information de votre part. Si vous recevez un courriel ou un message texte ou message multimédia qui semble provenir d’Efficacité Manitoba et qui vous demande des renseignements personnels, veuillez ne pas y répondre avant d’avoir d’abord communiqué avec nous pour vérifier son authenticité. Si vous avez des questions sur le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l’adresse EnergyTeam@efficiencymb.ca. Si vous ne désirez plus recevoir de courriels ou de messages textes ou messages multimédias de notre part, désabonnez vous simplement de nos listes d’envoi.

Quand vous visitez ce site Web, le serveur recueille certains renseignements comme le navigateur que vous utilisez, votre adresse de domaine et votre activité sur notre site Web. Nous nous servons de ces renseignements pour optimiser et améliorer notre site Web et pour des raisons de sécurité.

Témoins

Ce site Web utilise des témoins persistants et des témoins volatiles, qui sont de petits fichiers enregistrés sur votre ordinateur. Les témoins persistants restent sur votre ordinateur après votre visite et aident notre serveur à suivre les visiteurs pour ramasser de l’information agrégative, et à se souvenir de vous lors de votre prochaine visite. Vous pouvez éliminer les témoins persistants en les effaçant simplement de votre navigateur. Les témoins volatiles restent seulement le temps que vous êtes connecté à ce site Web pour que notre serveur sache qui vous êtes durant votre visite, et ils sont automatiquement effacés quand vous fermez la session ou fermez votre navigateur.

Propriété

Ce site Web est la propriété exclusive d’Efficacité Manitoba et il est protégé par les lois et les ententes canadiennes et étrangères qui visent la propriété intellectuelle. Sauf à des fins d’utilisation personnelle, non commerciale et informationnelle, telles qu’elles sont autorisées par les présentes ou proposées autrement sur le site Web, vous ne pouvez pas reproduire, télécharger, dériver, modifier ou distribuer tout contenu du présent site Web, en totalité ou en partie et sans égard au format ou à la langue, sans la permission écrite au préalable d’Efficacité Manitoba. Les présentes conditions d’utilisation doivent être conservées et affichées au complet sur tout document reproduit ou distribué ou sur tout produit de travail autorisé. Aucune disposition des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprétée comme conférant par implication, estoppel ou autrement, une licence ou un droit aux termes de tout brevet, marque de commerce ou droit d’auteur d’Efficacité Manitoba ou d’une tierce partie.

Avis de non-responsabilité

LES RENSEIGNEMENTS ET LES SERVICES PRÉSENTÉS SUR CE SITE WEB SONT UNIQUEMENT FOURNIS « TELS QUELS » EN FONCTION DE LEUR DISPONIBILITÉ, SANS AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT. EFFICACITÉ MANITOBA NE FAIT VALOIR AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUTE GARANTIE, CONDITION, INITIATIVE OU MODALITÉ, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE PORTANT SUR LA QUALITÉ MARCHANDE, LA PROPRIÉTÉ, LA SÉCURITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’EXACTITUDE, LA RECTITUDE, LA FIABILITÉ, LE CARACTÈRE COURANT OU L’ACTUALITÉ DU CONTENU DU SITE WEB, OU SA COMPATIBILITÉ AVEC LE SYSTÈME DE TOUT UTILISATEUR OU LA SÉCURITÉ DE CE DERNIER, OU TOUTE ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES RENSEIGNEMENTS PRÉSENTÉS OU DES SERVICES OFFERTS SUR LE SITE. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER TOUS LES RENSEIGNEMENTS ET TOUS LES RÉSULTATS DES SERVICES OFFERTS AVANT DE VOUS Y FIER. EFFICACITÉ MANITOBA NE GARANTIT PAS QUE LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS OU LES SERVICES OFFERTS SUR LE PRÉSENT SITE WEB NE SERONT PAS INTERROMPUS OU SANS DÉFAUT. IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VEILLER À CE QUE TOUT CONTENU AUQUEL VOUS AVEZ ACCÈS OU QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ DU SITE WEB SOIT EXEMPT DE VIRUS. EFFICACITÉ MANITOBA ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SES EMPLOYÉS ET SES AGENTS REFUSENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ CIVILE, UNE RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU AUTRE, POUR TOUS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU PARTICULIERS DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB OU DE VOTRE UTILISATION DE CE DERNIER OU LIÉS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À UN TEL ACCÈS OU À UNE TELLE UTILISATION, MÊME SI EFFICACITÉ MANITOBA A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUE LES DOMMAGES ONT ÉTÉ CAUSÉS, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, PAR LA NÉGLIGENCE, UNE CATASTROPHE NATURELLE, UNE DÉFAILLANCE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS, LE VOL, LA DESTRUCTION DU SITE WEB OU UN ACCÈS NON AUTORISÉ À CE DERNIER, OU PAR TOUT RENSEIGNEMENT OU PROGRAMME AFFÉRENT.

Vous êtes tenu d’indemniser Efficacité Manitoba, ses dirigeants, ses administrateurs et ses employés de toutes les actions, causes d’action, pertes, dépenses, poursuites, demandes de poursuite, obligations, dettes et exigences et de tous les coûts et dommages que peut intenter ou soumettre toute tierce partie contre Efficacité Manitoba, ses dirigeants, ses administrateurs ou ses employés, en raison de votre accès au site Web ou aux renseignements ou aux services offerts sur le site Web, ou de l’utilisation, de l’exploitation ou de l’application que vous faites du site Web ou de tout renseignement ou service offert sur le site Web, ou de votre dépendance à l’égard du site Web ou des renseignements ou des services qui y sont offerts, ou qui découlent de tout défaut de vous conformer à l’une ou l’autre partie des présentes conditions d’utilisation, de votre négligence ou de votre inconduite.